Roberval, le 29 juillet 2006 – / LBR.ca / - En remportant une sixième victoire consécutive à la Traversée du lac St-Jean, le Bulgare Petar Stoychev a aujourd’hui égalé le record établi de 1974 à 1979 par l’Américain John Kinsella. En effet, Stoychev a complété la distance de 32 kilomètres avec un temps de 6h 39m 09s. Il a devancé d’un peu plus de deux minutes son plus proche rival, l’Égyptien Mohamed El Zanaty, qui a terminé l’épreuve avec un temps de 6h 41m 45s. Au total, 19 des 20 participants ont franchi le fil d’arrivée devant une foule survoltée, cet après-midi, sur le site de Place de la Traversée à Roberval.

Chez les femmes, l’Américaine Erica Rose a remporté la palme avec un temps de 7h 12m 41s. La deuxième femme et première québécoise, Patricia Perreault de Beauport, a complété l’épreuve quelque vingt-huit minutes derrière en un temps de 7h 40m 52s. Notons la présence d’Irene Van Der Laan des Pays-Bas, qui en était à sa 21e participation consécutive et qui a terminé l’épreuve hors du temps réglementaire en 9h 27m 33s.

Le premier Canadien à toucher la plaque d’arrivée a été Simon Tobin, originaire de Québec, qui a réalisé un chrono de 6h 47m 15s. Les deux représentants de Roberval, ville hôtesse de la Traversée internationale du lac St-Jean, Marc-André Leclerc et Joanie Guillemette-Simard, ont respectivement réalisé des chronos de 7h 53m 53s et de 8h 08m 46s. Fait à noter : pour la première fois dans l’histoire de l’événement, une nageuse de Roberval faisait partie de la liste des nageurs partants de cette grande épreuve de nage en eau libre qu’est la Traversée.

« Encore une édition dont l’organisation et tous les bénévoles peuvent être fiers », a déclaré le président du conseil d’administration de la 52e Traversée internationale du lac St-Jean, monsieur Paul Michaud, à l’issue de la compétition. Toutes les conditions et tous les éléments étaient en place pour faire de l’édition 2006 une réussite absolue.

Avec une température extérieure moyenne de 21 degrés Celcius et une température de l’eau d’environ 20 degrés, seulement un retrait a été enregistré dans les premières heures de la compétition, soit celui de la Québécoise Marie-Josée D’Amours. Huit femmes et douze hommes représentant sept pays ont pris le départ de Péribonka à 7 heures ce matin pour ce marathon.
-30-

Source : Frédéric Larouche, responsable des communications
Traversée internationale du lac St-Jean
(418) 275-2851
Roberval, hôte des VIe Championnats du monde FINA de nage en eau libre 2010