Roberval, le 27 juillet 2006 – / LBR.ca / - À quelques heures du départ de la 52e Traversée internationale du lac St-Jean, deux nageurs macédoniens se retirent officiellement de la compétition. Teodora Raptis chez les femmes et Jane Karajovanov chez les hommes doivent ainsi renoncer à leur participation en raison de problèmes d’horaire majeurs, qui ne leur ont pas permis de mettre la main sur les billets pour les vols qui allaient les conduire au Canada en temps pour samedi.

Selon le responsable à la natation pour la Traversée internationale du lac St-Jean, M. Roger Gervais, le retrait des deux compétiteurs n’ébranle pas trop l’organisation qui en est aux dernières heures de préparation. « Ce sont des impondérables auxquels il faut être prêt à répondre, et c’est la force d’une bonne organisation » a-t-il indiqué en soulignant que les deux nageurs ne seront pas remplacés.

Les deux autres nageurs macédoniens inscrits à la compétition seront toutefois du départ de Péribonka samedi matin. Tomi Stefanovski et Ilija Stojanovski représenteront donc la Macédoine et rivaliseront avec les meilleurs nageurs en eau libre au monde. C’est donc 21 nageuses et nageurs qui seront de la compétition.

L’ambiance est survoltée à Roberval, au lendemain du Souper dans les rues Loto-Québec alors que le calendrier des activités bat son plein. Dès ce soir, toute la population est invitée à venir voir et entendre le groupe Kaïn lors de la Soirée Jeunesse « Laurentide / Rénomax Roberval ». Un hommage à Def Leppard et Aerosmith précèdera le spectacle du populaire groupe.

-30-

Source : Frédéric Larouche, responsable des communications
Traversée internationale du Lac Saint-Jean
(418) 275-2851