Roberval, le 25 juillet 2006 – / LBR.ca / - Deux athlètes de l’Allemagne, Britta Kamrau-Corestein et Alexander Studzinski, de même que Shereen Mansour de l’Égypte et Ivetta Hlavacova de la République Tchèque, ne pourront être du départ de la 52e Traversée internationale du lac St-Jean, le samedi 29 juillet prochain.

Madame Kamrau-Corestein et monsieur Studzinski ont été désignés par la fédération allemande pour participer aux Championnats d’Europe. De son côté, l’Égyptienne Shereen Mansour a subi une appendicectomie au cours des derniers jours.

Deux nageurs substituts, soit Jérôme Couture et Marie-Josée D’Amours du Canada, ont accepté l’invitation des dirigeants de la Traversée et confirmé leur présence pour le 32 km de samedi prochain, portant ainsi le nombre de participants à 23. Jérôme Couture a réalisé d’excellents temps sur 10 km à Roberval et au lac Memphrémagog l’an dernier. Quant à Marie-Josée D’Amours, elle a notamment complété une traversée du lac St-Jean en solo en août dernier.

Selon le président du conseil d’administration de la 52e Traversée internationale du lac St-Jean, Monsieur Paul Michaud, les responsables à la natation savent que les désistements sont chose courante et c’est pourquoi ils sont toujours être prêts pour de telles modifications à la liste des participants.

Rappelons qu’encore cette année, les internautes pourront suivre le déroulement du 10 km et du 32 km en direct sur le site internet de la Traversée au : www.traversee.qc.ca. L’arrivée de la Traversée sera également diffusée en direct de 12h30 à 17h sur les ondes de TVCogeco et de Canal VOX de la province.

-30-

Source : Frédéric Larouche, responsable des communications
Traversée internationale du lac St-Jean
(418) 275-2851