- / LBR.ca / - Après avoir dit non du revers de la main à un spectacle hommage à Félix Leclerc pour souligner les 20 ans de son décès, voilà qu'on apprend que le groupe anglophone de Montréal The Stills et Pascale Picard, une québécoise qui chante en anglais, assumeront la première partie du spectacle de Paul McCartney dans la cadre du 400e de Québec le 20 juillet. On aurait pu proposer à Sir Paul de choisir parmi des chanteurs ou des groupes francophones du Québec. Il y a un peu de laisser aller de la part de l'organisation des fêtes du 4OOe de Québec. À la limite, on aurait pu choisir et un groupe anglophone et un groupe francophone, question d'équité. Et pourquoi pas une rencontre sur la même scène entre un grand de la chanson du Québec et cette légende qu'est Paul McCartney? Mais le rendez-vous n'aura pas lieu, faut croire.
La venue de Paul McCartney à Québec dans le cadre du 400e de Québec est un coup de maître de la part de l'organisation. Chapeau donc! Ce géant de la musique chante en anglais et c'est entendu. Quand on parle d'un tel monument de la chanson populaire, on laisse de côté les appréhensions linguistiques, on s'incline et on admire. Paul McCartney est, comme les autres Beatles, un idole de jeunesse pour moi et un grand musicien de la pop.
Mais là où le bât blesse, c'est la première partie de ce spectacle qui sera assurer par un groupe anglophone de Montréal et Pascale Picard, une fille de Québec qui chante exclusivement en anglais. Sir Paul, lui-même, a été surpris de constater que des artistes québécois chantant en anglais, lui avaient été proposés pour faire la première partie de son spectacle.
Faudrait pas oublier que nous célébrons les 400 ans de la ville de Québec, en terre française d' Amérique . Ok, on a vécu un bon bout sous la tutelle anglaise après la conquête mais les francophones ont su reprendre leur place au fil de l'histoire. Il me semble que c'est ça qu'on célèbre, entre autre, en ce 400e. Je me goure là ou quoi?
Finalement, je crois qu'il aurait été préférable de ne pas faire de première partie au spectacle de Paul McCartney et de laisser seul ce géant de la musique, nous faire la fête. Et ce sera festif à n'en pas douter.
Bienvenue à Québec Sir Paul!
Yvan Giguère
Fondateur de la Journée de l'Hymne au printemps
et du Concours national de paroliers de langue française
www.journeehymneprintemps.qc.ca
