Réaction à l'article: Gregory Charles en français : « why not » ?
Why ? But tell me why ?
2007-07-24 07:16 - Commentaire d'opinion
- / LBR.ca / - Lorsqu'un Québécois ou une Québecoise brasse des affaires et réussi à l'échelle internationale, tout le monde convient qu'il ou qu'elle ne le fait pas dans la langue de Molière...
Quand un artiste québécois à l'ambition de percer ce même marché, il y a toujours quelqu'un pour en faire un hérétique... Nous sommes de culture européenne ET américaine. Si quelqu'un désire faire sa marque aux USA (comme Gregory Charles, entre autre), je ne vois vraiment pas pourquoi on devrait laisser entendre que celui-ci est EN DETTE à l'égard du Québec. Le fait-on pour ceux qui s'en vont s'époumoner en France ?
C'est bien ce qui me dérange le plus dans votre commentaire, monsieur Giguère: ainsi donc, parce que quelqu'un oeuvre ici, et qu'on l'accueille avec nos bras "français ", il devrait nous le rendre dans la même langue, sinon, il faut croire qu'il nous sert un affront... je trouve ça profondément colonisé comme façon de voir la chose.
À quand un autodafé des disques de Lhasa de Sela et de Bet.e & Stef que nous avons
bercé dans nos bras français alors qu'ils nous offraient des albums en espagnol et
en portugais ?
