Montréal (Québec), le 26 novembre 2007 – / LBR.ca / - SmartSoil Énergie et la Municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est sont heureux d’annoncer le début des travaux de construction du projet de valorisation des biogaz du site d’enfouissement L’Ascension de N.-S. Il s’agit d’un investissement de près de 11 millions de dollars.

« Suite à la conclusion favorable de la campagne d’exploration gazière en mars dernier, nous avons révisé la production énergétique, passant de 2,4 MWe sur 20 ans à 4,8 MWe sur 10 ans », explique Claude-Bernard Lévesque, chef des opérations et vice-président, finances. « Cette production est de cinq à six fois supérieure à ce que l’agence environnementale américaine prévoit pour un million de tonnes de déchets. De ce fait, Smartsoil Énergie occupe le premier rang mondial dans l'efficacité de captage et de valorisation énergétique de biogaz », poursuit Monsieur Lévesque.

« Le transfert technologique permettra ainsi à notre communauté de profiter des avantages économiques de l'emploi accru, de la formation, de saines pratiques de gestion d’un site ainsi que les bénéfices environnementaux », déclare Réjean Bouchard, préfet de la MRC. « D’autre part, L’Ascension de N.-S. serait le premier site dont l’énergie sera transportée par TransÉnergie, une division d'Hydro-Québec, afin d’être exportée. Il s’agit d’une première provinciale, qui pave la voie à de nombreux autres projets similaires dans l’ensemble du Québec », poursuit Monsieur Bouchard.

Vue d’ensemble du projet

• Investissement : 10,5 M $
• Production énergétique : 4,8 MWe
• Nombre de moteurs : 3
• Période de production : 10 ans
• Tonnes de déchets enfouis : 1 000 000 t (phase 1)
• Temps de réalisation du projet : 12 mois
• Date potentielle de mise en service : Septembre 2008

Les bénéfices environnementaux

La valorisation des biogaz à L’Ascension de N.-S. s’inscrit dans la lutte aux changements climatiques, puisqu’elle permet de retirer plus de 122 000 tonnes par année d’équivalent de CO2 (bioxyde de carbone), soit, plus de 1,2 millions de tonnes pour la durée des projets (10 ans). Ces réductions d’émissions de gaz à effet de serre sont équivalentes au chauffage de 29 000 maisons, au retrait de 203 500 véhicules de la route, ou encore à la plantation de 290 000 acres de forêt.

Qu’est-ce que le gaz des sites d’enfouissement (biogaz) ?

La plus grande partie des déchets que nous produisons est enfouie dans des sites d’enfouissement municipaux. La décomposition des déchets dans ces sites produit un gaz qui est composé à environ 50 % de méthane, un gaz à effet de serre 21 fois plus nocif que le bioxyde de carbone, qui contribue aux changements climatiques. Les gaz d'enfouissement ou « biogaz » sont des gaz potentiellement dangereux qui peuvent être convertis en une source d'énergie fiable afin de produire de l'électricité, d’alimenter les industries et de chauffer les bâtiments.

***

SmartSoil Énergie inc. est un fournisseur de technologies de production gazière à partir des sites d'enfouissement de déchets municipaux et de résidus ligneux.

SmartSoil Énergie participe à l’effort international visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre en proposant des solutions novatrices développées par sa maison mère Soconag, pour la transformation des déchets de biomasse en énergie propre, principalement dans les sites d’enfouissement des municipalités et des papetières. Sa technologie brevetée et certifiée fournit des possibilités de contrôle et de surveillance de la production sans précédent. Pour plus de renseignements, visitez notre site Web www.smartsoil.com.

La Municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est compte 14 municipalités membres sur un territoire occupant une superficie de 2 709 km2. En plus de la gestion des matières résiduelles et du site d'enfouissement de L'Ascension de N.-S., cette dernière a pour mandat, entre autres :

• la planification et le contrôle de l'aménagement du territoire;
• la réglementation et l'administration des territoires non organisés (TNO); et
• la gestion des cours d'eau.

Renseignements : Jean-Paul Binet
Représentant de Smartsoil Énergie pour le Québec
SmartSoil Énergie
Tél. : (418) 637-0018
jean-paul.binet@smartsoil.com
www.smartsoil.com


Mathieu Rouleau
Directeur des opérations- Lieu d'enfouissement sanitaire (LES)
Chargé de projet, environnement et sécurité incendie
Municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est
Tél. : (418) 487-1090
mathieu.rouleau@mrclac.qc.ca
www.mrclacsaintjeanest.qc.ca